Short-term rental registration ordinances are no longer confined to major metros; smaller cities are adopting the same platform-verification model.