A property condition assessment reviews a building's structure and exterior first, but the report's real value comes from what it says about everything the eye can't easily see.