Capturing observations and photos on site in a structured app is what turns hours of write-up into minutes.