A property manager reacts with surprise while reviewing lease paperwork, representing common lease file audit mistakes and compliance slip-ups in the multifamily housing sector.